I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
E é importante lembrar-se que isso é um padrão. Que se repete ao longo da história.
Ali moraš zapamtiti da je on glavni.
Mas precisa lembrar que ele é o tal.
Znam da nije lako, ali morate zapamtiti... da smo mi fini par iz Londona... na odmoru u Hajlendu.
Lembre-se que somos um casal simpático de Londres de férias nas Terras Altas.
Moramo zapamtiti da je onaj koji je to štampao veæ iskazao svoje simpatije za drugu politièku opciju.
Devemos nos lembrar de que aqueles que a publicaram.. já mostraram que simpatizam com outro partido.
Koliko god da nam Bernice nedostaje moramo zapamtiti da je ona sada na mnogo boljem mestu.
E mesmo sentindo falta de Bernice... devemos nos lembrar que ela está agora em um lugar muito melhor.
Zar niko iz vaše proklete male Skubi ekipe neæe bar pokušati zapamtiti da vas sve mrzim?
Vocês da turma do Scooby podem fazer o favor de tentar lembrar... que odeio todos vocês?
Važno je, i to moraš zapamtiti da bez obzira koliko misliš da smrdiš nikad ne smiješ upasti u moju garderobu i koristiti moj tuš!
O mais importante e de que te deves lembrar é que mesmo que te aches uma grande porcaria nunca, mas nunca deves entrar no meu camarim e usar o meu chuveiro!
Važno je zapamtiti da se ne radi samo o ovoj planeti.
Acho que é importante lembrar que... não é só este planeta.
Moraš zapamtiti da, koliko god htela Raja'kovo poštovanje, i on želi tvoje.
O que você deve se lembrar é, tanto quanto você deseja o respeito de Rya'C, ele também anseia pelo seu.
Ali naravno, moramo zapamtiti da kad poredimo jedno antitijelo sa drugim da su ti lanci aminokiselina veoma razgovjetni.
Mas, é obvio, devemos lembrar Que quando comparamos um anticorpo com outro que estas seqüências de aminoácidos são muito distintas.
Ovi æe zapamtiti da su razneseni na komadiæe.
Essas cópias vão lembrar de ser explodidas em pequenos pedacinhos.
No moramo i zapamtiti da meðu svim sranjima postoji i nekoliko stvari koje vrijedi zadržati.
Mas também é importante lembrar-se... de que no meio de toda essa confusão... existem algumas coisas... que valem a pena ser mantidas.
Važno je zapamtiti da nije osuðen ni za kakav zloèin.
O importante a relembrar é que ele tem a ficha criminal limpa.
Pokušajte zapamtiti da njihovi komentari nisu dokaz.
Então tentem lembrar que seus comentários não são evidências.
Važno je zapamtiti da je taj golub bio cijelo vrijeme u kostimu.
Muito importante lembrar que aquele mergulho estava no programa todo tempo.
Jer morate zapamtiti da æe se oduzimati bodovi za loše izraze lica.
Vocês não podem esquecer que tiram pontos por rostos feios, está bem?
Slazem se da potoji bitka koja se vodi, ali takodje moramo zapamtiti da nije sramota staviti zemlju iznad partije.
Concordo que deve haver uma batalha, mas também devemos lembrar que não há vergonha em pôr o País acima do partido.
Važno je zapamtiti da izviðaèa nikada neæete uhvatiti živoga.
Uma coisa a lembrar é que nunca pegarão um fuzileiro vivo. Certo, senhor.
Moraš zapamtiti da držiš malo keša kod sebe, matori.
Devia se lembrar de trazer mais dinheiro consigo, velhote.
Lucy, moraš zapamtiti da obrišeš posude za so i biber.
Lucy, lembre de limpar os saleiros e as pimentas.
Morate zapamtiti da vežete svog konja, šefe.
Lembre-se de amarrar o seu cavalo, chefe.
Najvaznije je zapamtiti da se ne moramo bojati Sindikata Kriminala!
É importante que nos lembremos... é que não temos que temer o Sindicato do Crime!
Moraš zapamtiti da su oni samo ljudi.
Tem que lembrar que também são pessoas.
Ali moramo zapamtiti da loša vest koju dobijemo... ponekad može biti dobra... ali prikrivena.
Mas devemos lembrar que as más que recebemos, às vezes, podem ser boas notícias disfarçadas.
Moraš zapamtiti da ima važnijih stvari u životu.
Precisa lembrar que há coisas mais importantes na vida.
Onda æu zapamtiti da punim prsten èešæe.
Então, vou me lembrar de carregar mais vezes.
Moraš zapamtiti da za odluke koje donosimo postoje i posljedice.
Ouça, preciso lembrá-lo que há consequências para as escolhas que fazemos.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Deveria lembrar que se não fosse por mim, você seria só mais um pontinho na parede.
Trebali bi zapamtiti da smo mi ovdje žrtve.
Queria que lembrasse que nós somos as vítimas.
Misliš da glumica može zapamtiti da kaže: "Samo okusi"?
A atriz lembrará de dizer: "Prove logo?"
Moj tata kaže da ponekad moraš uzeti predah i zapamtiti da si samo èovjek.
Papai dizia que devemos lembrar que somos apenas humanos.
Morate zapamtiti da su ipak samo strojevi.
Mas você tem que lembrar que eles são apenas máquinas.
Kako može zapamtiti sve te reèenice, a kao konobarica ne može zapamtiti da mi ne stavlja keèap na hamburger?
A nossa Penny é uma estrela. Como ela se lembra de todas essas falas, mas como garçonete, ela não lembra do "sem tomates" no meu sanduíche?
Oboje, pokušajte zapamtiti da on radi ono što misli da je ispravno.
Apenas lembrem-se que ele está fazendo o que acha ser certo.
Sestro Jane, moraš zapamtiti da odeæu trebaš održavati èistom i ispeglanom.
Irmã Jane, lembre-se de manter o hábito limpo e passado a ferro.
Dobro je zapamtiti da su oni pravi ljudi, Troj, ljudi poput tvog brata.
É bom lembrar que são pessoas de verdade. - Iguais ao seu irmão.
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Mas você deve lembrar que tais magias são perigosas e você não deve jamais falar a língua do demônio em vão.
Ponekad je teško zapamtiti da je bio sladak mali deèak koji je voleo bacati loptu okolo sa svojim tatom pre nekoliko godina.
Às vezes é difícil lembrar que há uns anos era um garotinho que gostava de jogar bola com o pai.
Važno je zapamtiti da je Frenk Makgil pravi primer odgovornog vlasnika oružja èija prava štiti zakon Hiton-Haris.
O importante é que Frank McGill é exatamente o dono de arma responsável e cumpridor da lei cujos direitos a Heaton-Harris protege.
Ali nećete se zapamtiti da mi govorite!
Mas não vão lembrar que me contou.
"Moramo zapamtiti da i Sotona ima svoja èuda takoðer."
"Devemos lembrar que Satã também tem seus milagres."
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
Então é muito importante lembrar que processos sensoriais, mnemônicos e cognitivos são importantes, mas só são importantes para dirigir ou suprimir futuros movimentos.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
Temos que nos lembrar que existem disparidades de saúde crescentes e profundas e há desigualdade em termos de uma gestão de cuidados apropriada.
Moramo zapamtiti da će onaj koji tuguje ponovo da se smeje i osmehuje.
Precisamos lembrar que uma pessoa de luto vai rir de novo, vai sorrir de novo.
0.51642799377441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E é importante lembrar-se que isso é um padrão. Que se repete ao longo da história. 